美國 – US

美國新聞中心11/21/2021 美國威斯康星州 Kyle Rittenhouse 基諾莎槍擊案在當地時間11月19日由大陪審團達成一致,五項指控全部取消,當庭無罪釋放。 來自伊利諾伊州安提阿 (Antioch) 的 18 歲少年里頓豪斯 (Rittenhouse) 因2020年8月在威斯康星州基諾沙市持槍向三名男子開火造成兩名死亡和第三人受傷,被控五項罪名將面臨終身監禁。 以下是Kyle的律師團公開信翻譯件: 威斯康星騷亂引發的槍擊案,舉國關注。17歲少年擊斃兩人,打傷一個,現在被控謀殺。一個強大的律師團已經決定免費替他辯護,相關訴訟費用由捐款承擔。 少年的辯護律師Pierce Bainbridge代表律師團發表了一份公開聲明。 皮爾斯·班布里奇很榮幸能夠代理伊利諾伊州安提阿居民,17歲的凱爾·里滕豪斯(Kyle Rittenhouse)。他一夜之間發現自己身處一場全國風暴的中心,並且被控謀殺。而這一切,是因為他在威斯康星州基諾沙(Kenosha),遭到一群殘暴,狠毒,甚至可能致命的暴民襲擊之後,不得不舉槍保護自己。 事件背景:2020年8月25日,雅各布·布萊克(Jacob Blake)槍擊事件發生後,基諾沙陷入騷亂。...

美國新聞中心11/21/2021 11月20日週六午夜12點15分,三名武裝嫌疑人在費城的梅菲爾區選擇了錯誤的送貨員進行搶劫。 警方稱,受害者於午夜過後在 Longshore Avenue 3200 街區回家停車後取下給家人帶回的食物時遭到三名20歲左右的嫌疑人持槍搶劫。 警方說,當武裝嫌疑人搜查受害者的汽車時,他設法拔出槍射擊了三名劫匪。 官員說,當時有兩名嫌疑人試圖搶劫他。 警方稱,嫌疑人走近受害者並索要錢財。 據報道,受害者隨後告訴嫌疑人,錢在他的車里。 據警方稱,當嫌疑人正在通過受害者的汽車尋找現金時,他拔出槍開火。 「我真的不喜歡暴力,但這是為了自衛,所以如果我不向他們開槍,他們可能會向我開槍,所以我認為,在這種情況下,我無能為力必須開槍,」蓋爾梅菲爾說。 其中兩名嫌疑人被子彈擊中數次,並被警察帶到傑斐遜-托雷斯代爾醫院。 警方稱,兩名被槍擊中的嫌疑人均大約20 歲。其中一名嫌疑人全身中彈多次,目前仍然處於危急狀態。 官員說,第二名嫌疑人胸部中彈多次,後來在醫院受傷死亡。 警方在現場發現兩支槍。 費城警方表示,送貨員擁有攜帶槍支許可證。 視頻和部分圖片來自受害人太太朋友圈。

美國新聞中心11/20/2021 中國在美留學生鄭少雄遇害案嫌犯奧爾頓·斯潘(Alton Spann)於美西時間19日在美國庫克郡法院第二次過堂。據《芝加哥論壇報》報道,在第二次過堂後,嫌犯斯潘繼續還押庫克郡監獄,不得保釋。下次出庭時間為12月1日。瞭解此案的律師表示,嫌犯如獲定罪,刑期最短20年、最長或至無期。 嫌犯奧爾頓·斯潘(Alton Spann) (芝加哥警察局) 據報道稱,鄭少雄家屬的援助律師黃正東以及嫌犯的辯護律師19日都參與了面向檢方和被告開放的庭審會議。嫌犯的辯護律師要求法院盡快進入庭審階段,檢方則提出庭審延期動議。 黃正東律師日前在接受採訪時表示,鄭少雄遇害案的審判仍處於初期階段,由於證據鏈完整,預計嫌犯不會被輕判。關注此案的芝加哥華人律師王志東19日則表示,預計此案的審判過程會很長,如果嫌犯被定罪,刑期最短20年、最長無期。 當地時間11月9日下午,美國芝加哥大學的畢業生鄭少雄在校外遭遇一男子持槍索要財物,該男子隨後朝鄭少雄開槍並駕車逃逸。鄭少雄被送到醫院後不治身亡。 當地時間18日,鄭少雄的追悼會在芝加哥大學舉行,其母親李蓉出席追悼會並致悼詞,要求嚴懲兇手。 鄭少雄同學在芝加哥不幸遇害,中國駐美大使秦剛19日通過社交媒體推特帳號表示,深感震驚、深感痛惜,謹向其父母表示深切哀悼和誠摯慰問。秦剛說,他已指示中國駐芝加哥總領館協助鄭父母善後,中國駐美使領館將繼續敦促美方將兇手繩之以法,採取切實措施打擊仇亞排華行為。希望在美華僑華人中國留學生提高安全意識,加強自我防護。

美國新聞中心11/20/2021 盈科美國律師事務所 執行主任李永源 【美國新聞中心 洛杉磯報道】感恩節來臨之際,盈科美國律師事務所(YK Law LLP )11月19日在洛杉磯Downtown成功舉辦了一場雞尾酒會,以慶祝疫情的緩解,迎接新年的到來,並慶祝律所搬遷至洛杉磯市中心Union Bank Plaza新址。 美中企業家商會(American-Chinese CEO Society)會長 孫文鐵 (Robert Sun) 盈科美國律師事務所 (YK Law)管理合伙人、知名娛樂法律師Jesse Weiner...

美國新聞中心11/20/2021 亞特蘭大時間11月20日下午,美國亞特蘭大哈茲菲爾德-傑克遜國際機場發生槍支意外走火事件,機場一度陷入混亂, 所有航班被緊急叫停。 機場警方表示,目前尚未發現傷者,槍擊事件應屬意外,不存在蓄意開槍者。據現場民眾在社交媒體上發佈的視頻顯示,有人匍匐在地面上,行李散落一地,場面十分混亂。 機場官方在社交媒體上表示,乘客和工作人員均不存在生命危險,調查仍在繼續,後續將發佈更多細節。 亞特蘭大警方表示,槍擊發生在機場安檢區域,屬意外事件。 圖片:網絡微信朋友圈

美國新聞中心11/19/2021 當地時間11月19日下午,費城地方檢察官拉里·克拉斯納 (Larry Krasner) 表示,四名青少年因本週在費城火車上發生的一起襲擊事件而面臨種族恐嚇指控。 托馬斯特納姆(Septa)(Secta)警察說,三名男性學生和一名女學生在奧尼從奧蘭北部的一列火車上旅行。 在新聞發佈會上,Nestel稱這次襲擊是無緣無故的,並且是基於種族的,並補充說「襲擊者使用了種族誹謗」。 受害者告訴警方,「種族誹謗反復出現,針對他們並嘲笑他們的傳統。很明顯,他們被選中是因為他們是亞洲人,」尼​​爾森說。 圖片:CNN

美國新聞中心11/19/2021 美東時間11月19日週五上午,美國國會眾議院通過1.75 萬億元社會支出和氣候變化法案,這是拜登總統的重要議程大幅推進的重要歷史時刻。 拜登總統的1.75萬億元巨額開支案納入國會35年來審查最廣泛的移民改革方案,但仍然與支持者最初尋求的提案相比相差甚遠。 當天眾議院以220票對213票的結果通過了拜登的"更好重建法案"(Build Back Better Act),所有共和黨人投了反對票,一名民主黨人加入反對的行列。"更好重建法案"代表了拜登政策議程的核心部分,是國會民主黨人在沒有共和黨支持的情況下的一次獨立行動,旨在通過立法來大幅擴大社會安全網。 民主黨人在傳統基礎設施投資的基礎上,提出《更好重建法案》將通過投資加強社會基礎設施建設項目,從多層面解決氣候危機。在許多條款中,該法案將會創建放寬移民政策、普及學前教育計劃,擴大兒童稅收抵免項目,擴大醫療健康保險、經濟適用房和老年人家庭護理的廣泛覆蓋範圍。 根據眾議院的提議法案,2011年1月以來在美居留的無證移民可獲最長10年的工作許可。最新條款通過一種被稱為"假釋"(Parole)的程序,提供了移民法豁免,此法案允許無證移民在美國停留5年,之後可以選擇再延長5年。 根據國會預算辦公室(CBO)的預估,全美近650萬無證移民將直接受益於這一最新移民政策,這些長期沒有合法證件的移民將重見光明,可以申請工作許可、出國旅行許可,以及州政府駕照等各種正常移民的福利。 圖片:網絡

美國新聞中心11/18/2021 「親愛的兒啊!少雄,媽媽來接你回家了!」 鄭少雄的母親李蓉女士 當地時間11月18日下午3點,美國芝加哥大學為該校遭到槍擊遇害的中國留學生鄭少雄舉行追思會上, 專程從四川樂山趕來接兒子回家的鄭媽媽哀傷地和兒子鄭少雄告別,鄭同學的父親鄭曉東也前來參加送兒子最後一程的追思會。 鄭少雄的母親李蓉女士於追悼會上對兒子少雄表達哀思與不捨時說,一路流淚來看望最親愛的兒子。鄭媽媽表示自己是第一次出國,不是參加兒子的畢業典禮,不是參加兒子的婚禮,而是參加兒子葬禮時悲痛不已,兒子在香港、芝加哥的求學經歷,歡樂的人生,都是歷歷在目,就像昨天發生的一樣。 鄭媽媽表示, 兒子少雄曾經講過,將來要帶父母看世界, 但現在願望落空了, 鄭媽媽說: 「我悲痛地一遍一遍地呼喚你的名字,可憐的兒子,卻被罪惡的子彈穿透身體,你在中彈的那一刻,是多麽無助,多麽憤怒,夢想全部破碎,消失在生活裏。這個消息太突然,媽媽聽到後全身發抖,痛不欲生。你是天使,蒼天,請還我天使。你到芝加哥大學求學,完成學業。在你去世的前兩天,你寄來香水給媽媽做生日禮物。我用了你寄來的香水,讓你知道媽媽的味道,讓你知道媽媽來接你回家。我希望靜靜坐在你身邊,梳著你頭發,親吻你睿智的雙眼,將你摟在懷中,溫暖你冰冷的身體,將你帶回家。你是傑出青年,充滿自豪,你是一道光,溫暖了大家。在不幸發生後,無數朋友送來了安慰,總領館,芝加哥大學,香港大學都打來電話,伸出溫暖之手,用溫情來溫暖我,陪伴我,千千萬萬個媽媽,在和我共同悲泣。一定要嚴懲兇手,不讓悲劇重演。兒子,這麽多人愛你,天堂之路,你一路走好。」 鄭少雄的母親李蓉女士於追思會上對芝加哥大學和華聯會及鄭少雄同學及朋友們的幫忙表示感謝。 鄭少雄的母親李蓉女士於追思會上對兒子少雄表達無限的哀思與不捨。 這次追思式是在芝加哥洛克菲勒紀念堂沉重的鐘聲中開始的, 由洛克菲勒紀念堂莫里斯·查尔斯博士(Dr Maurice Charles)主持,他首先請大家起立默哀。Maurice Charles博士講到鄭少雄給大家留下美好的回憶,希望他在天堂安息, 在這個沉痛的時刻,需要幫助的人,請告訴我們, 特別是鄭少雄的家人,無論需要什麽幫助,我們都會全力以赴地幫助。...

美國新聞中心11/18/2021 美東時間11月18日下午,據一位白宮官員稱,美國副總統卡馬拉·哈里斯(Kamala Harris) 的通訊部長阿什利·艾蒂安(Ashley Etienne)將離開政府,尋求「其他機會」。 據美國有線電視新聞網報道,美國副總統卡馬拉·哈里斯的通訊部長阿什利·艾蒂安將離開白宮。 《名利場》雜誌第一個報道了她的離任。 圖片:網絡

美國新聞中心11/18/2021 毒品流行在美國已達到一個可怕高峰,近日白宮政府宣佈 從2020年4 月至 2021 年 4 月有超過 100,000 人死於吸毒過量。 在任何 12 個月期間,與毒品有關的死亡人數首次達到六位數。 每天死去的275 人可以填滿阿拉巴馬大學足球體育場。 它們加在一起等於弗吉尼亞州羅阿諾克的人口。 現在非法合成阿片類芬太尼過量死亡人數比 2016 年任何藥物過量死亡人數都多。 新數據是臨時的,但在最終統計中很少有太大變化,比去年同期增長了...

error: